Bylo to tak hezké, když jsme spolu začali chodit, byla to legrace.
В началото беше толкова хубаво. Беше ни приятно.
Tak jsme spolu začali trávit dost času, nejdřív jako kamarádi.
Затова започнахме да прекарваме времето си заедно, като приятели.
Ženich odnáší nevěstu, aby spolu začali nový život.
Носи жена си, за да започнат новият си живот заедно.
Poslyšte, možná jsme spolu začali nějak špatně.
Виж, може би не започнахме, както трябва.
Když jsme spolu začali chodit, byl jsem půl roku naprosto dehydrovaný.
Бях опасно обезводнен през първите 6 месеца на нашата връзка.
Moc nám nevěří, ale alespoň jsme spolu začali komunikovat.
Не ни вярват много, но общуваме.
Vy jste spolu začali chodit na škole?
Вие двамата сте гаджета от училище?
Ale nakonec spolu začali vycházet, ne?
Но в края на краищата се сприятелиха, нали?
Protože tohle jsi mi řekl, když jsme spolu začali chodit.
Защото така ми каза, когато започнахме да се срещаме.
Jsme přesně tam, kde jsme byli na rautu u Bassových, když jsme spolu začali chodit.
Пак сме в ситуацията от партито на Бас в началото?
Okay, možná to nebyl šílený žhavý opičí sex, jako když jsme spolu začali chodit, ale bylo to v kategorii džunglového dovádění.
Може да не е бил дивия секс, който правихме в началото, но пак е в категория "лудница в джунглата".
To, co jsme spolu začali, bylo dobré a mělo to dobrý důvod.
Това, което започнахме двамата, беше нещо добро.
Leonarde, zlato, kdyby jsme spolu začali bydlet, nedokázala bych uhlídat svoje ruce.
Леонард, скъпи, ако заживеем заедно, не бих могла да си сваля ръцете от теб.
No, nebyl na to ten správný okamžik, když jsme se potkali, když jsme spolu začali chodit, a nebyl na to vhodný okamžik, když jsem se přestěhovala do Miami.
Не беше ли точното време, когато започнахме да се срещаме? Не беше ли точното време, когато се преместих в Маями?
Víš, že kdybychom vážně spolu začali chodit, po několika měsících by sis uvědomil, že nesnášíš jak se směji, já bych nevydržela jak žvýkáš, a pak bychom se rozešli.
Ако излизаме сериозно след няколко месеца ще си омръзнем изцяло. Ще се дразним взаимно и ще се разделим.
Vzpomínáš si, jak sis zlomil ruku, když jsme spolu začali chodit?
Помниш ли как счупи ръката си на първата ни среща?
Vsadím se, vsadím se, že když jste spolu začali chodit, byli jste jen bláznivý děcka, mazlili jste se v tropické jeskyni, snili o revoluci a milovali se v džungli, vše bylo dokonalé, že?
Обзалагам се, че в самото начало сте се гушкали в пещерата си, мечтаейки за революция и любов в джунглата, нали?
Ale přestalo to, když jsme spolu začali my.
Но това спря, когато те срещнах.
Řekl jsem jí, že jsme spolu začali chodit až po mém odchodu ze školy.
Казах й, че не сме се срещали докато не завърших Роузууд.
Vím jen to, pane Reesi... že to, co se stalo v New Rochelle, bylo před tím, než jsme spolu začali pracovat.
Това, което знам, Рийс... Че станалото в Ню Рошел е преди да започнем да работим заедно.
Byla divoká a to se mi líbilo, hlavně, když jsme spolu začali, ale nebyla stvořená na to být manželkou, matkou.
Беше дива, и може би това ми харесваше... Поне в началото, но не беше пригодена за такъв живот, да бъде нечия съпруга, и майка.
Tak jsme spolu začali chodit a chtěl, abych poznala jeho strýčka Bena.
Започнахме да излизаме двамата. Той ми каза, че държи да ме запознае с чичо си Бен.
Jen zvědavost -- jak dlouho před smrtí první paní Feinbergové jste si spolu začali?
От любопитство... колко преди да умре първата г-жа. Файнбърг започнахте вашата връзка?
Nedávno jsme spolu začali navazovat vztah.
Ние току що започнахме връзка с него.
Jo a i když jsme spolu začali chodit, někdo po něm šel, tak jsem ho schovávala a nemohla ti o tom říct.
Да, и дори когато започнахме да се виждаме, хора го преследваха, така че аз го скрих и не можех да ти кажа за това.
Víš ty co? Asi by bylo lehčí, kdybychom my dva spolu začali spát.
За да решиш проблема трябва просто да започнеш да правиш секс.
Po těch vraždách, se spolu začali scházet.
След убийствата се обединиха на групи.
Myslel sis, že je Sam jiný člověk, když jsme spolu začali mluvit, takže... možná je něco, cos mi neřekl.
Мислеше, че Само е различен човек, когато започнахме да си говорим, затова... може би има нещо, което не си ми казал.
Než jsme si spolu začali prozpěvovat a stali se přáteli, pracoval jsem na zbrani proti Kryptoňanům.
Преди да оправим отношенията си и да решим да сме приятели, работих върху оръжие срещу Криптонците.
Ukončila to, když jsme spolu začali chodit.
Тя скъса с него, преди да тръгнем заедно.
Přísahám, nevěděla jsem to, když jsme si spolu začali.
Кълна се, че не знаех за това, когато тръгнахме.
1.2323598861694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В началото беше толкова хубаво. Беше ни приятно. 